Search results for " MIGRANT STUDIES"
showing 3 items of 3 documents
Translation and Migration in Leila Aboulela’s The Translator and Monica Ali’s Brick Lane
2010
This study focuses on the relationship between translation and migration in a postcolonial text produced by an immigrant African novelist who experiences culture shock, exile and resistance to the host country.
Recensione di A. Rizzo: "Oltre l'Occidente. Traduzione e alterità culturale
2009
This piece is a review of Bosinelli and Di Giovanni's anthology, which is enriched by an interesting introduction by the editors of the volume and a very significant conclusion by an expert in translation studies: Siri Neergard. The collection, which is characterised by articles translated into Italian for the first time, deals with themes such as translation and migration, postcolonialism, cultural translation.
Cultural translationand migration: the literary cases of Jhumpa Lahiri and Leila Aboulela
2011
This article talks about the link between migration and cultural translation within the framework of contemporary immigrant writing - with particular reference to African and Indian literature.